Lied

n; -(e)s, -er song; (Melodie) tune; (deutsches Kunstlied) lied; (Gedicht) poem; (Ballade) ballad; es ist immer das alte Lied umg., fig. it’s the same old story every time; er kann dir ein Lied davon singen fig. he can tell you a thing or two about that; das Ende vom Lied fig. the upshot (of the whole affair); und das war das Ende vom Lied fig. and that was that; das Hohe Lied (Salomo[n]s) BIBL. the Song of Solomon, the Song of Songs

* * *

das Lied

carol; ballad; song; air

* * *

[liːt]

nt -(e)s, -er

[-dəs, -dɐ] song; (= Kirchenlied) hymn; (= Weihnachtslied) carol; (MUS) lied (spec)

das Ende vom Líéd (fig inf) — the upshot or outcome (of all this)

das ist dann immer das Ende vom Líéd — it always ends like that

es ist immer dasselbe or das alte or gleiche Líéd (inf) — it's always the same old story (inf)

davon kann ich ein Líéd singen, davon weiß ich ein Líéd zu singen — I could tell you a thing or two about that (inf)

* * *

das

(something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) song

* * *

Lied

<-[e]s, -er>

[li:t]

nt song

▶ es ist immer das alte [o gleiche] \Lied (fam) it's always the same old story

▶ ein \Lied von etw dat singen können/zu singen wissen to be able to tell sb a thing or two about sth

* * *

das; Lied[e]s, Lieder song; (KirchenLied) hymn; (deutsches KunstLied) lied

das Hohe Lied — (bibl.) The Song of Songs

es ist immer das alte od. das gleiche od. dasselbe Lied — (ugs.) it's always the same old story

davon kann ich ein Lied singen — I can tell you a thing or two about that

* * *

Lied n; -(e)s, -er song; (Melodie) tune; (deutsches Kunstlied) lied; (Gedicht) poem; (Ballade) ballad;

es ist immer das alte Lied umg, fig it’s the same old story every time;

er kann dir ein Lied davon singen fig he can tell you a thing or two about that;

das Ende vom Lied fig the upshot (of the whole affair);

und das war das Ende vom Lied fig and that was that;

das Hohe Lied (Salomo[n]s) BIBEL the Song of Solomon, the Song of Songs

* * *

das; Lied[e]s, Lieder song; (KirchenLied) hymn; (deutsches KunstLied) lied

das Hohe Lied — (bibl.) The Song of Songs

es ist immer das alte od. das gleiche od. dasselbe Lied — (ugs.) it's always the same old story

davon kann ich ein Lied singen — I can tell you a thing or two about that

* * *

-er n.

air n.

ballad n.

song n.

tune n.